I have had some interesting conversations with pilgrims lately about the "Spirit of the Camino". Is there such a thing? What does it mean? Does it mean different things to different people?
The conversations were about whether the Camino is getting so busy that we are at risk of losing the Spirit of the Camino. I would be very interested to hear from pilgrims to get a broader perspective on this issue.
For me, I do not judge pilgrims and accept everyone's pilgrimage is different. (I have always felt that in many aspects of life, "different" is just different, not better or worse). People walk the Camino for many different reasons and benefit in many different ways. There are people walking the Camino for religious or spiritual reasons, but there are also others who are troubled, or feeling something missing in their lives, and they walk to try and discover a direction for their lives. For a time the Camino gives that direction, and reduces the need to make decisions. One only has to find "the way", a bed for the night and some food. The Camino has also become popularized by books and films about it, which has led to an incredible growth in Camino tourism.
So getting back to this thing called the Spirit of the Camino. Maybe it refers to the incredible opportunity for spiritual growth the pilgrimage provides. It will be very much an individual thing to what extent one is able to tap into this somewhat elusive inner "spirit" we all possess.
When I listen to pilgrims they tell me, time and again, that the best thing for them has been the feeling of companionship they have shared with people from many different countries. I think that for me also refers to the Spirit of the Camino: setting aside differences, walking along and being open to conversations with others, while sharing a common goal, getting to Santiago.
I get a lot of pleasure from my very small involvement in the journey of pilgrims, when they stop for a short time to rest at Casa Susana. Sometimes, not often, I feel a little saddened that I have met someone that I would like to have had more time with, or got to know better, the man from Iceland is a case in point. But I have come to value these short conversations - they enrich my simple life here in Vilacha and I am grateful.
I would appreciate if you have the time to share your ideas on this blog, about the Spirit of the Camino. Meanwhile, good walking.
Traducción a google translate, lo siento si no siempre correcta.
He tenido algunas conversaciones interesantes con peregrinos últimamente sobre el "Espíritu del Camino". ¿Existe tal cosa? Qué significa eso? ¿Significa diferentes cosas para diferentes personas?
Las conversaciones eran sobre si el Camino está consiguiendo tan ocupados que estamos en riesgo de perder el Espíritu del Camino. Yo estaría muy interesado en saber de peregrinos para obtener una perspectiva más amplia sobre el tema.
Para mí, yo no juzgo a los peregrinos y acepto la peregrinación de todo el mundo es diferente. (Yo siempre he sentido que en muchos aspectos de la vida, "diferente" es simplemente diferente, ni mejor ni peor). La gente camina el Camino por muchas razones y beneficios diferentes en muchas maneras diferentes. Hay gente que camina el Camino por motivos religiosos o espirituales, pero también hay otros que están con problemas, o sensación de que falta algo en su vida, y caminan para tratar de descubrir un sentido para sus vidas. Durante un tiempo el Camino da esa dirección, y reduce la necesidad de tomar decisiones. Uno sólo tiene que encontrar "el camino", una cama para pasar la noche y algo de comida. El Camino también ha popularizado por los libros y películas sobre él, lo que ha llevado a un crecimiento increíble en el turismo Camino.
Así que volviendo a esta cosa llamada el Espíritu del Camino. Tal vez se refiere a la increíble oportunidad para el crecimiento espiritual de la peregrinación ofrece. Será mucho una cosa individual hasta qué punto uno es capaz de aprovechar esta un tanto difícil de alcanzar "espíritu" interior que todos poseemos.
Cuando escucho a los peregrinos que me dicen, una y otra vez, que lo mejor para ellos ha sido el sentimiento de compañerismo que han compartido con personas de muchos países diferentes. Creo que para mí también se refiere al Espíritu del Camino: dejando a un lado las diferencias, caminar a lo largo y estar abierto a conversaciones con los demás, mientras que comparten un objetivo común, llegando a Santiago.
Tengo un montón de placer de mi muy pequeña participación en el viaje de peregrinos, cuando se detienen por un corto tiempo para descansar en Casa Susana. A veces, no a menudo, me siento un poco entristecido que he conocido a alguien que me gustaría haber tenido más tiempo con, o llegado a conocer mejor, el hombre de Islandia es un ejemplo de ello. Pero he llegado a valorar estas conversaciones cortas - que enriquecen mi vida sencilla aquí en Vilacha y estoy agradecido.
Le agradecería si usted tiene el tiempo para compartir sus ideas en este blog, sobre el Espíritu del Camino. Mientras tanto, el buen pie.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder
Turn off instant translationAbout Google TranslateMobileCommunityPrivacy & TermsHelpSend feedback
