Summer's Here

Hi pilgrims
The warm weather is here and I thought I'd give you some ideas for cooling off.
Beside the bridge crossing the Rio Mino as you enter Portomarin, on the right side is a path, a bit overgrown at the moment, and you can get down to the river and cool off. The water is fairly high, covering some of the steps and there are some trees to sit in the shade.
The other thing I really like Spain style, is cafe con leche, con hielo (pronounced yello). The coffee is made as usual and then you are given a glass with ice, and you tip the coffee into the glass with ice. Some places charge a little extra for the ice. As a bit of a coffee fiend, I get my nice strong coffee but cold. Great in hot weather.
At my pilgrim rest stop I am flat out keeping up the cold water as I just make up the ice in my small freezer/fridge, and have a smallish esky, so bare with me  pilgrims AND please respect the space I give you. Twice today I went downstairs to find empty water bottles all over the ground.
Some pilgrims are suspicious when I offer information about albergues or places to eat. I am only trying to be helpful, I do not get any incentives from anyone in Portomarin, I live here and like to help pilgrims that is all.
Good walking pilgrims.

Translation by Google translate so my apologies for any errors.

Traducción de Google translate así que mis disculpas por cualquier error.
Peregrinos Hi
El buen tiempo ya está aquí y pensé que te daría algunas ideas para refrescarse.
Al lado del puente que cruza el Río Miño al entrar en Portomarín, en el lado derecho es un camino, un poco descuidado en el momento, y se puede llegar hasta el río y refrescarse. El agua es bastante alta, que abarca algunos de los pasos y hay algunos árboles para sentarse a la sombra.
La otra cosa que me gusta mucho el estilo de España, es un café con leche, con hielo (pronunciado yello). El café se hace como de costumbre y luego se le da un vaso con hielo, y la punta del café en el vaso con hielo. Algunos lugares cobran un poco más por el hielo. Como un poco de un fanático del café, me pongo mi buen café fuerte pero frío. Gran calor.
En mi peregrino parada de descanso estoy a tope mantener el agua fría como acabo de hacer el hielo en mi congelador / nevera, y tienen un esky bien pequeña, así que me desnudo con peregrinos Y por favor, respeto el espacio que te doy. Dos veces hoy me fui abajo para encontrar botellas vacías de agua por todo el suelo.
Algunos peregrinos son sospechosas cuando me ofrezco información sobre albergues o lugares para comer. Sólo estoy tratando de ser útil, no tengo ningún incentivo de cualquier persona en Portomarín, yo vivo aquí y me gusta ayudar a los peregrinos que lo es todo.
Buenas peregrinos caminar.